re : Krarl Martok

Super festivité Il manque seulement à connaître le résultat du fameux concours de buveur de bière entre tous les régents présents.

Impressionnant tout ça ! Bravo pour les auteurs !

Merci mais j'aurais dû/pu mieux faire, la première partie c'était moi et le reste c'est tout bonnement ce qu'on m'a envoyé - j'avais tout changé dans la première version que j'avais envoyé la semaine dernière (je pense notamment à Folcaer Aengribor - les "Il fait ci, il fait ça" que j'ai un peu modifié par des "il est logé selon ses souhaits et comme il s'attendait", etc) mais comme c'était resté sur mon ordi à la mézon, vous avez droit à la version bâclée dans le train pour Paris.

Ah, et oui! Le concours, le concours!

Dans ce concours, nul ne vaincra mes champions!!! "Gnome Powaaaaa!!!"

Oui, vous pouvez remercier grandement notre compagnon nain DS pour son travail remarquable !

Si vous aimez cet aperçu de la civilisation naine, je vous conseille le dernier livre des annales du Disquemonde de Terry Pratchett - le titre en V.O est "Thud". J'avoue avoir un peu mélangé les idées sur les nains de cet univers-là avec les petites précisions culturelles (surtout pour ce qui est de la nourriture et du poids des nains) fournies dans le supplément Birthright domainbook de Baruk-Azhik ; mais comme il faudra attendre encore deux ans avant que le livre sorte en France, mettez-vous à l'anglais

(Contrairement à la plupart des livres de Pratchett, les derniers volumes du Disquemonde deviennent plus "sérieux", à mon avis, et se reposent moins sur l'humour et les jeux de mots / références culturelles incompréhensibles pour les étrangers non-anglais - devenant plus descriptifs et détaillant l'univers avec plus de minutie pour compenser. J'aime et j'admire beaucoup ça, et même ce faisant Pratchett réussit à rendre drôles et ironiques les situations présentées dans ses oeuvres. Du coup dans Thud! ne vous attendez pas à des gags à gogo comme dans les trois soeurcières ou autres livres précédents, mais plus à du discours politique vu par le reflet du Disquemonde, univers très Swiftien qui présente un miroir à notre monde pour que l'on y contemple le ridicule de notre manière d'intégrer les autres cultures sans penser à respecter leurs traditions. /mode futur prof de lettres *OFF*, promis )

Euh rien j'avais pas vu, désolé.

Superbe compte rendu et super taf de la part de mon cureton préféré